Abstract: The field of hadrontherapy has grown rapidly in recent years. At present the therapeutic beam is provided by a cyclotron or a synchrotron, but neither cyclotrons nor synchrotrons present the best performances for hadrontherapy. The new generation of accelerators for hadrontherapy should allow fast active energy modulation and have a high repetition rate, so that moving organs can be appropriately treated in a reasonable time. In addition, a reduction of the dimensions and cost of the accelerators for hadrontherapy would make the acquisition and operation of a hadrontherapy facility more affordable, which would translate into great benefits for the potential hadrontherapy patients. The 'cyclinac', an accelerator concept that combines a cyclotron with a high-frequency linear accelerator (linac), is a fast-cycling machine specifically conceived to allow for fast active energy modulation. The present paper focuses on CABOTO (CArbon BOoster for Therapy in Oncology), a compact, efficient high-frequency linac that can accelerate C6+ ions and H-2 molecules from 150-410 MeV/u in similar to 24 m. The paper presents the latest design of CABOTO and discusses its performances.