Abstract: This work presents GN-Vision, a novel dual gamma-ray and neutron imaging system, which aims at simultaneously obtaining information about the spatial origin of gamma-ray and neutron sources. The proposed device is based on two position sensitive detection planes and exploits the Compton imaging technique for the imaging of gamma-rays. In addition, spatial distributions of slow- and thermal-neutron sources (<100 eV) are reconstructed by using a passive neutron pin-hole collimator attached to the first detection plane. The proposed gamma-neutron imaging device could be of prime interest for nuclear safety and security applications. The two main advantages of this imaging system are its high efficiency and portability, making it well suited for nuclear applications were compactness and real-time imaging is important. This work presents the working principle and conceptual design of the GN-Vision system and explores, on the basis of Monte Carlo simulations, its simultaneous gamma-ray and neutron detection and imaging capabilities for a realistic scenario where a Cf-252 source is hidden in a neutron moderating container.