Abstract: We show that the tau(-) decay into f(1)(1285) pi(-)nu(tau) is dominated by a triangle loop mechanism with K*, (K) over bar* and K( or (K) over bar) as internal lines, which manifests a strong enhancement reminiscent of a nearby singularity present in the narrow K* limit and the near (K) over bar* K* threshold of the internal K* propagators. The f1(1285) is then produced by its coupling to the K* (K) over bar and (K) over bar* K which is obtained from a previous model where this resonance was dynamically generated as a molecular K* (K) over bar (or (K) over bar* K) state using the techniques of the chiral unitary approach. We make predictions for the f(1)pi mass distribution which significantly deviates from the phase-space shape, due to the distortion caused by the triangle mechanism and the K* (K) over bar threshold. We find a good agreement with the experimental value within uncertainties for the integrated partial decay width, which is a clear indication of the importance of the triangle mechanism in this decay and supports the dynamical origin of the f(1)(1285) as a K* (K) over bar and (K) over bar* K molecular state.