Abstract: The low-lying energy levels of proton-rich Cu-56 have been extracted using in-beam gamma-ray spectroscopy with the state-of-the-art gamma-ray tracking array GRETINA in conjunction with the S800 spectrograph at the National Superconducting Cyclotron Laboratory at Michigan State University. Excited states in Cu-56 serve as resonances in the Ni-55(p,gamma)Cu-56 reaction, which is a part of the rp process in type-I x-ray bursts. To resolve existing ambiguities in the reaction Q value, a more localized isobaric multiplet mass equation (IMME) fit is used, resulting in Q = 639 +/- 82 keV. We derive the first experimentally constrained thermonuclear reaction rate for Ni-55(p,.) Cu-56. We find that, with this newrate, the rp processmay bypass the (56)Niwaiting point via the Ni-55(p,gamma) reaction for typical x-ray burst conditions with a branching of up to similar to 40%. We also identify additional nuclear physics uncertainties that need to be addressed before drawing final conclusions about the rp-process reaction flow in the Ni-56 region.