Abstract: It is well known that a quantized two-dimensional Weyl fermion coupled to gravity spoils general covariance and breaks the covariant conservation of the energy-momentum tensor. In this brief article, we point out that the quantum conservation of the momentum can also fail in flat spacetime, provided the Weyl fermion is coupled to a time-varying homogeneous electric field. This signals a quantum anomaly of the space-translation symmetry, which has not been highlighted in the literature so far.

Abstract: We measured multinucleon transfer reactions for the 206Pb + 118Sn system at Elab = 1200 MeV by employing the large solid angle magnetic spectrometer PRISMA. Differential and total cross sections and Q-value distri-butions have been obtained for a variety of neutron and proton pick-up and stripping channels. The Q-value distributions show how the quasielastic and deep inelastic processes depend on the mass and charge of the transfer products. The corresponding cross sections have been compared with calculations performed with the GRAZING code. An overall good agreement is found for most of the few nucleon transfer channels. The underestimation of the data for channels involving a large number of transferred nucleons indicates that more complicated processes populate the given isotopes.

Abstract: Compton imaging represents a promising technique for range verification in proton therapy treatments. In this work, we report on the advantageous aspects of the i-TED detector for proton-range monitoring, based on the results of the first Monte Carlo study of its applicability to this field. i-TED is an array of Compton cameras, that have been specifically designed for neutron-capture nuclear physics experiments, which are characterized by gamma-ray energies spanning up to 5-6 MeV, rather low gamma-ray emission yields and very intense neutron induced gamma-ray backgrounds. Our developments to cope with these three aspects are concomitant with those required in the field of hadron therapy, especially in terms of high efficiency for real-time monitoring, low sensitivity to neutron backgrounds and reliable performance at the high gamma-ray energies. We find that signal-to-background ratios can be appreciably improved with i-TED thanks to its light-weight design and the low neutron-capture cross sections of its LaCl3 crystals, when compared to other similar systems based on LYSO, CdZnTe or LaBr3. Its high time-resolution (CRT similar to 500 ps) represents an additional advantage for background suppression when operated in pulsed HT mode. Each i-TED Compton module features two detection planes of very large LaCl3 monolithic crystals, thereby achieving a high efficiency in coincidence of 0.2% for a point-like 1 MeV gamma-ray source at 5 cm distance. This leads to sufficient statistics for reliable image reconstruction with an array of four i-TED detectors assuming clinical intensities of 10(8) protons per treatment point. The use of a two-plane design instead of three-planes has been preferred owing to the higher attainable efficiency for double time-coincidences than for threefold events. The loss of full-energy events for high energy gamma-rays is compensated by means of machine-learning based algorithms, which allow one to enhance the signal-to-total ratio up to a factor of 2.